SEE BELOW FOR THIS MESSAGE IN MALTESE / ARA HAWN TAHT IL-MESSAGG BIL MALTI

The small but dynamic Mediterranean island nation of Malta is bursting at the seams with things to see and do. Beaches, forts, culture, history, quaint Malta hotels, colourful carnivals and lively performances — Malta has it all. The islanders are charming people and whether it is their warmth or the balmy climate that wins you over, Malta is sure to become a hot favourite on your holiday list.

A view of Valletta's Grand Harbour as seen from the Fortress

Up to now, Malta has been promoted as a beach-holiday or incentive-trip destination without actually emphasising its rich culture, great history and the beautiful environment to be explored. However, whl.travel’s recent launch of www.maltahotels.com.mt brings the team of EC Meetings to their global network, heading into another dimension to spotlight Malta in a different and unique way.

Says the team of EC Meetings about joining the network: “When we came across whl.travel, this turned out to be the perfect opportunity to promote Malta in this distinctive way. We strongly believe in whl.travel’s values of respect for the cultural, socio-economic and environmental aspects of tourism destinations. The organisation’s mission to offer a unique online booking service to travellers by taking these values into account when promoting our beautiful Mediterranean island is very much in line with out way of thinking and doing things. As sustainable tourism is reaching great importance in today’s global society, we are incredibly keen to contribute to this phenomenon by the preservation of our local culture and natural environment.”

The launch of www.maltahotels.com.mt brings to 13 the number of Mediterranean countries represented in the whl.travel network, including Albania, Croatia, Greece, Italy, Lebanon, Montenegro, Morocco, Slovenia, Spain, Syria, Tunisia and Turkey. Destinations currently include five other islands — Corfu, Kefalonia, Lesvos, Santorini and Sardinia — with more to come in the months ahead.

———-

IN MALTESE / BIL MALTI

Il gzira ta’ Malta fil-Mediterran, zghira imma  dinamika, fiha hafna x’wiehed jista’ jara u jaghmel.  Ramliet ghal-ghawm , fortizzi, kultura, storja, lukandi ta’ stil varji, karnivali mlewnin u wirjiet hajjin – Malta ghandha dan kollu! Il maltin huma dhulin u li jilqghuk. Dan forsi minhabba  l-klima Mediterranjau balsamika li jigbduk. Malta zgur li ser issir il-favorita fil-lista tal-btala taghkom.

Azure Window on Malta's sister island of Gozo

Sa issa Malta giet murija bhala post ta’ btala ghal-ghawm, jew incentivata bhala destinazzjoni minghajr ma inghata enfasi fuq il-kultura sinjura, storja kbira u ambjent mill-isbah u li jistghu jigu esplorati. Il-bidu ta’  whl.travel dan l-ahhar fuq il- website www.maltahotels.com.mt giebet it-tim ta’ ECMeetings lejn ix-xibka globali taghhom li mxiet lejn dimenzoni ohra biex timmira lil Malta f’dawl uniku u differenti.

It-tim ta’ EC Meetings jghid dan rigward li jrid jinghaqad ma’ din il-linja ta’ xoghol: “Meta sirna nafu lil whl.travel, indunajna li kienet oportunita perfetta biex nippromovu lil Malta b’mod li jurina min ahna. Nemmnu ahna bl-aktar mod qawwi fil-valuri ta’ whl.travel f’dak li hija il-kultura, is-socju-ekonomiku u l-ambjent ta’ destinazzjonijiet ta’ turizmu. Il-missjoni tal-organizzazzjoni taghna, li toffri servizz uniku “online” go ufficcju minn fejn jinxraw il-biljetti tal-vjaggaturi, billi tiehu f’konsiderazzjoni dawn il-valuri meta tippromovi lill-gzira sabiha taghna fil-Mediterran, hija hafna fil-linja taghna bil-mod kif nahsbuha u naghmlu l-affarijiet. Peress li t-turizmu sostenibbli qieghed iwassal ghal importnza kbira fis-socjeta globali tl-lum, ahna ghattxana li nikkontribixxu ghal dan il-fenominu billi nippromovu l-kultura lokali u l-ambjent naturali.”

Il-bidu ta’ www.maltahotels.com.mt ser iggib ghal tnax in-numruta nazzjonijiet representati fix-xoghol ta’ whl.travel, li jinkludu lil Albanija, Kroazia, Cipru, Grecja, Italja, Lebanon, Montenegro, Marokk, Slovanja, Spanja, Sirja u Turkija. Id-destinazzjonijet jinkludu tnejn gzejjer ohra, bhal Korfu u Sardenja, u jista’ jkun hemm aktar fix-xhur li gejjin.

Tags: beach, Europe, island, Malta, Malta hotels, Malta tours, new local connections, WHL Group news

This entry was posted on Thursday, May 21st, 2009 at 5:17 am and is filed under Europe, Malta, Southern Europe, WHL Group news, beaches, islands, new local connections.