SEE BELOW FOR THIS MESSAGE IN THAI / สำหรับข้อมูลภาษาไทยดูด้านล่าง

Located 85 kilometres north of Bangkok is Ayutthaya, the World Heritage Site and ancient capital (for 417 years and more than 30 kings) of Thailand. Just a 1.5-hour train ride from Bangkok, this relaxing city seems modern enough, but retains its mysterious shroud of age-old royal history.

The architecture of Ayutthaya’s many temples and palaces – perhaps its most striking feature – is a distinctive admixture of Khmer and Sukhothai influences. History, art and design buffs will easily lose themselves in these aesthetics, as well as the city’s timeless sense of serenity, but there are also a great many other things to see and do in Ayutthaya for any visitor, including cycling, boating and barging.

Whether during the day or at night, a bicycle is the best way to tour the massive Ayutthaya Historical Park and take in the numerous wats (temples). Despite weather and war damage, many wats have now been carefully restored to their former glory, and particularly worthy of visits are one of Thailand’s oldest statues of Buddha (in Wat Panan Cheong) and the Buddha wrapped by the sacred bodhi tree at Wat Phra Mahathat. Another must-visit sight is the Bang Pa-in Summer Place, getaway for holidaying Thai royals, which is notable for its intricately carved pavilions set among decorative ponds and waterways.

At the end of any Ayutthaya tour, a stroll through the famous Bang Sai Royal Folk Arts & Crafts Village is just one of the many experiences that make shopping in Ayutthaya appealing on its own merits. Then it’s off to the ease of homey Thai-style Ayutthaya hotel and perhaps an evening in a Thai restaurant for a taste of the kind of cuisine one can learn how to prepare at authentic Thai cooking courses.

For the trip home, rather than returning to Bangkok by bus or train, a three-day river cruise down the Chao Phraya River is one relaxing alternative. By visiting local villages along the way, travellers gain unique and revealing insight into rural life in Thailand.

In-depth and genuinely local travel experience of Ayutthaya like this are now possible through the whl.travel local connection, Nithi Subhongsang (known to all as ‘Nutty’) and the rest of his team at Ayutthaya Boat and Travel. When asked about the new launch, Nutty replied, “We are really excited and looking forward to creating new opportunities to benefit nature, culture and the local economy. We feel happy to be the best local tour operator in Ayutthaya and to offer community-based ecotourism. The whl.travel website will enable us to better reach out to future guests while promoting our community.”

Ayutthaya-cruise-tours.com is the eighth whl.travel portal in Thailand, following Bangkok, Chiang Mai, Chiang Rai, Koh Samui, Pattaya, Phuket, and Sukhothai.

———-

IN THAI / ภาษาไทย

จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ตั้งอยู่ห่างจากกรุงเทพมหานครไปทางทิศเหนือ 85 กิโลเมตร เมืองแห่งมรดกโลกและราชธานีเก่าของประเทศไทยที่ทรงอำนาจถึง 417 ปีภายใต้การปกครองของพระมหากษัตริย์ มากกว่า 30 พระองค์ ถ้าเลือกเดินทางโดยรถไฟจะใช้เวลาเพียงแค่ 1.5 ชั่วโมงจากกรุงเทพฯ ก็จะนำท่านมาสู่เมืองที่มีความผ่อนคลายและทันสมัย แต่ก็แฝงไว้ด้วยความลี้ลับของหน้าประวัติศาสตร์แห่งราชวงศ์โบราณ

สถาปัตยกรรมของวัดและพระราชวังในอยุธยาได้รับอิทธิพลที่ผสมผสานกันระหว่างอิทธิพลของศิลปะขอม และศิลปะสุโขทัย ผู้ที่มีความชื่นชอบใน ประวัติศาสตร์, ศิลปะและ งานด้านการออกแบบ อาจหลงไหลไปกับความสุนทรีย์แห่งความงาม และความสงบเงียบของเมืองที่อยู่เหนือกาลเวลา แต่นอกเหนือจากนั้นยังมีอีกหลายสิ่งที่ยังเป็นที่สุดยอดที่ยังสามารถเห็นได้ที่ อยุธยา สำหรับนักท่องเที่ยวซึ่งรวมไปถึง การขี่จักรยาน และล่องเรือ ไม่ว่าจะเป็นช่วงกลางวัน หรือช่วงค่ำ ซึ่งการท่องเที่ยวด้วยจักรยานถือว่าเป็นการท่องเที่ยวที่ดีที่สุดภายในอุทยานประวัติศาสตร์ รวมถืงวัด ต่างๆที่มีอยู่มากมาย ถึงแม้จะถูกทำลายด้วยสภาพอากาศและสงคราม แต่ยังมีวัดอีกเป็นจำนวนมากที่ได้มีการทำนุบำรุงเป็นอย่างดีและแสดงถึงความอลังการในอดีต โดยเฉพาะอย่างยิ่งการได้เข้าไปนมัสการ หลวงพ่อโต วัดพนัญเชิงวึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในพระพุทธรูปที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศไทย หรือการได้เข้าเยี่ยมชมวัดมหาธาตุวึ่งมีสิ่งที่น่าสนใจคือเศียรพระพุทธรูปที่ถูกหุ้มโดยต้นโพธิ์ ยังมีอีกแห่งที่ต้องไปแวะชมนั้นคือ พระราชวังบางปะอิน สถานที่ประทับแปรพระราชฐานของพระมหากษัตริย์และพระบรมวงศานุวงศ์ อันมีพระที่นั่งมากมายภายเขตพระราชฐานที่ถูกสร้างขึ้นอย่างวิจิตรงดงามบริเวณริมสระและฝั่งน้ำ

ก่อนจบการเดินทางท่องเที่ยวที่อยุธยา อาจเลือกที่จะเดินทอดน่องที่ศูนย์ศิลปาชิพบางไทร ซึ่งเป็นหนึ่งที่ดึงดูดความสนใจในประสพการณ์อันหลากหลายที่จะได้จากการมาจับจ่ายที่อยุธยา จากนั้นก็เลือกที่พักที่อยุธยา อันมีความสะดวกสบายเหมือนบ้านและเลือกลิ้มรสอาหารค่ำรสเลิศจากร้านอาหาร ที่มีอยู่หลากหลาย หรือเลือกที่จะเรียนรู้การประกอบอาหาร ให้ถึงแก่นแท้ของรสชาดอาหารไทย สำหรับการเดินทางกลับแทนที่จะเดินทางกลับกรุงเทพด้วยรถโดยสารหรือรถไฟ การล่องเรือ 3 วัน ล่องมาตามลำน้ำเจ้าพระยา เป็นทางเลือกที่เป็นการเดินทางที่แสนสบาย โดนการเยี่ยมหมู่บ้านในชนบทต่างๆตามเส้นทาง นักท่องเที่ยวจะได้รับประสพการณ์และได้เรียนรู้สภาพความเป็นอยู่ที่แท้จริงของชาวชนบทในประเทศไทย

การได้รับประสพการณ์การท่องเที่ยวในท่องถิ่นดีๆและลึกซึ้ง ซึ่งขณะนี้สามารถทำให้เป็นจริงได้โดยผ่าน เครือข่ายท้องถิ่นของ whl.travel, นิธิ สืบพงษ์สังข์ (หรือรู้จักในนาม “นัทตี้”) และทีมงานของ อยุธยา โบ๊ทแอนด์ทราเวล เมื่อเขาถูกถามเกี่ยวกับการเริ่มเปิดตัวใหม่ นิธิตอบกลับมาว่า “พวกเราตื่นเต้นและรอคอยที่จะได้สร้างสรรค์โอกาสใหม่ๆ เพื่อเป็นประโยชน์และดูแลปกป้องสภาพแวดล้อม, วัฒนธรรม และเศรษฐกิจชุมชน พวกเรารู้สึกยินดีที่ได้รับรางวัลชนะเลิศผู้ประกอบการท่องเที่ยว และดำเนินกิจกรรมท่องเที่ยวโดยชุมชน เวปไซท์ของ whl.travel จะเป็นการเปิดตัวพวกเราที่ดีในการประชาสัมพันธ์งานของเราให้แก่แขกผู้มาเยือนในอนาคต”

Ayutthaya-cruise-tours.com คือเครือข่ายท้องถิ่นอันดับที่ 8 ของ whl.travel หลังจาก กรุงทพ, เชียงใหม่, เชียงราย, เกาะสมุย, พัทยา, ภูเก็ต และสุโขทัย

Tags:

This entry was posted on Wednesday, May 26th, 2010 at 3:00 pm and is filed under the following categories: