Quantcast

The Past in Brazil’s Present, Ouro Preto Is Now a whl.travel Destination

  • whl.travel
  • 1 December 2009

LEIA LOGO ABAIXO ESTA NOTICIA EM PORTUGUÊS / SEE BELOW FOR THIS MESSAGE IN PORTUGUESE

A visit to Ouro Preto, which means ‘Black Gold’ in Portuguese, is a journey back in time to the colonial period of Brazil that helped make it the country it is today. From the high slopes of the historic city, travellers look out over the magnificent features of its baroque architecture in the churches and mansions below. Visitors can also meander through massive mines and browse around the museums that function as complete archives of the region’s history.

This lovely view of the historic centre of Ouro Preto, Brazil, was taken from one of several places that offer stunning panoramic vistas of town and the surrounding country

This lovely view of the historic centre of Ouro Preto, Brazil, was taken from one of several places that offer stunning panoramic vistas of town and the surrounding country

These past-in-the-present qualities of Ouro Preto – colourful buildings and vibrant landscapes of which the residents are immensely proud – were recognised by UNESCO and in 1980 earned the city a place on the list of World Heritage Site.

Given this concentration of human heritage and beautiful surrounding mountains and waterfalls, Ouro Preto town has become a popular destination for people from around the world. It more than meets the expectations of anyone whose travels place an emphasis on fascinating local culture, pristine natural beauty and fantastic examples of historical architecture. Even today, one can observe clear traces of the late-17th-century gold-mining days that contributed significantly to the development of Brazil as a whole.

Taking it all in sometimes requires expert guidance, though. Ouro Preto tours can help you put historical monuments in context, gain awe-inspiring access to one of the world’s only functioning gold mines open to the public or plunge into the peaceful nature that cradles the town.

Visitors’ needs are also generously and cosily met by Ouro Preto hotels and inns, charming restaurants that showcase the local cuisine, bars with live music and exciting fairs and stores displaying crafts and art that bring the area’s culture to life.

whl.travel’s launch of www.ouro-preto.travel helps travellers answer their curiosities about the course of history in Brazil. It offers direct access to travel experts from Aliar Tourism, who can bring to life this destination that played a critical role in the events of colonial times and contributed significantly to the cultural identity of the country. This historic town holds a special place in the hearts of many Brazilians.

Ramon Leite from Aliar Turismo, whl.travel’s new local connection in Ouro Peto, says “Ouro Preto is perhaps one of the most famous historical cities in the world. It has been the state capital of Minas Gerais and holds very important historical collections. Aliar Tourism seeks to present this vast collection to the world in a responsible manner and above all, with professionalism.”

———-

EM PORTUGUÊS / IN PORTUGUESE:

Uma visita a Ouro Preto é uma viagem de volta ao tempo do período colonial do Brasil, período que ajudou a tornar o país o que ele é hoje. Das ladeiras da cidade histórica, os viajantes admiram as características da sua magnífica arquitetura barroca nas igrejas e casarões. Os visitantes também podem aventurar através das antigas minas e navegar em torno dos museus que funcionam como arquivos completos da história da região.

São Francisco Church is one of the most visited in Ouro Preto, Brazil. A vibrant craft fair takes place regularly in front of it to showcase the art of the local population.

São Francisco Church is one of the most visited in Ouro Preto, Brazil. A vibrant craft fair takes place regularly in front of it to showcase the art of the local population.

Este passado histórico ainda presente de Ouro Preto – prédios antigos e vibrantes paisagens das quais os moradores são imensamente orgulhosos – foram reconhecidos pela UNESCO e em 1980 a cidade entrou na lista de Património Histórico Mundial.

Devido a concentração do património e a belas montanhas e cachoeiras, a cidade de Ouro Preto tornou-se um destino popular para pessoas de todo o mundo. Ouro Preto mais do que satisfaz as expectativas de qualquer pessoa cujo foco da viagem é a cultura local, beleza natural intocada e exemplos fantásticos de arquitetura histórica. Ainda hoje, pode-se observar traços claros do final do século XVII, da época de ouro da mineração, que contribuíram significativamente para o desenvolvimento do Brasil como um todo.

Levando tudo isso em conta, algumas vezes necessita-se de orientação especializada. Tours em Ouro Preto podem ajudá-lo a colocar monumentos históricos em contexto, te dar ganhar acesso a maior mina de ouro aberta ao público ou mergulhar na natureza, que rodeia a cidade.

Necessidades dos visitantes também são generosamente preenchidas pelos hotéis e pousadas de Ouro Preto, restaurantes charmosos que apresentam a culinária local, bares com música ao vivo, feiras e lojas de artesanato que trazem a cultura da região para a vida.

O lançamento de www.ouro-preto.travel pela whl.travel ajuda viajantes a responder às suas curiosidades sobre o curso da história no Brasil. Ele oferece acesso direto aos peritos em viagem da Aliar Turismo, que levar a você esse destino que desempenhou um papel importante nos acontecimentos da época colonial e contribuiu significativamente para o desenvolvimento cultural e identidade do país. Esta cidade histórica tem um lugar especial nos corações de muitos brasileiros.

Ramon Leite da Aliar Turismo, a conexão local da whl.travel em Ouro Peto, diz: “Ouro Preto é talvez uma das mais famosas cidades históricas do mundo. Ja foi a capital do estado de Minas Gerais e possui importantes coleções históricas. A Aliar Turismo pretende mostrar esta vasta coleção para o mundo de uma forma responsável e, acima de tudo, com profissionalismo.”

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Spread The Word:
  • Print
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Yahoo! Buzz
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • LinkedIn
  • Posterous
  • Reddit

architecture & landmarks, Brazil, human interests, mountains, museums, new local connections, South America, WHL Group news, world heritage,

One Response to “The Past in Brazil’s Present, Ouro Preto Is Now a whl.travel Destination”

  1. I’m really glad to know that next time I go to Festival Tudo é Jazz in Ouro Preto I’ll be able to find and book my hotel online!

Leave a Reply