Quantcast

whl.travel Offers Travel to Aswan and Luxor of Southern Egypt

  • whl.travel
  • 17 July 2010

SEE BELOW FOR THIS MESSAGE IN ARABIC / أنظر بالاسفل ترجمة هذه الرسالة باللغة العربية

Aswan and Luxor have been attracting visitors for centuries. These two southern Egyptian cities and their environs boast some of the world’s most fascinating and best-preserved ancient monuments.

The incredible Ramesses II Temple at Abu Simbel, near Aswan, with Lake Nasser in the background

The incredible Ramesses II Temple at Abu Simbel, near Aswan, with Lake Nasser in the background

Astonishing Aswan

As Egypt’s southernmost and self-proclaimed sunniest city, Aswan sits peacefully along a gorgeous stretch of the Nile looking out over palm-bedecked islands that can be reached by a traditional Egyptian felucca (sailboat). An Aswan tour is a great way to take in the city’s highlights, including world-famous attractions like the Philae Temple, High Aswan Dam and Unfinished Obelisk or the St. Simon Monastery located on Aswan’s West Bank. The city is also the base for trips to the magnificent temples at Abu Simbel, situated on the banks of Lake Nasser.

Aswan is particularly proud of its Nubian history and a tour of the Nubian village on Elephantine Island provides insight into this distinct ethnic group, as would a visit to the Nubian Museum.

Lovely Luxor

In ancient times, Luxor was the capital of Thebes and its stunning ruins are an incomparable open-air museum that abounds in massive statues and monuments, intricate engravings and bas-reliefs, tombs, temples and other displays of devotion to pharaohs, and Egyptian gods and goddesses. On the West Bank of the Nile are the Luxor archaeological sites that include the Valley of the Kings, Valley of the Queens, Hatshepsut’s Temple and the Colossi of Memnon, while on the East Bank of the mighty river, visitors are awed by the temples of Karnak and Luxor.

Walking like an Egyptian down the Avenue of the Sphinxes, or Sacred Way, at the Karnak Temple of Luxor, Egypt

Walking like an Egyptian down the Avenue of the Sphinxes, or Sacred Way, at the Karnak Temple of Luxor, Egypt

Given the distance between sights, one excellent way to experience Luxor is to take a day tour of the East and West Bank. For a shorter low-impact activity, watch the desert awaken on a spectacular sunrise hot air balloon ride over the Valley of the Kings.

After a fill of historical sites, a stroll along the riverside corniches in Luxor and Aswan imparts the peace and beauty of the Nile, sometimes an entertaining contrast with the busy Luxor or Aswan souks (bazaars), where bargaining skills are essential. It all falls into perspective during an end-of-day unwind in one of the many relaxing Aswan and Luxor hotels.

Speaking on behalf of WHL Egypt, Sherif Abdelwahab said “We believe that Egypt has a lot of charming places for visitors to enjoy. Two of these are Aswan and Luxor where you will feel the Pharaonic atmosphere there with the marvellous temples and magnificent tombs as well as other monuments. Our Aswan and Luxor site will help the tourists to be more familiar to the traditions and customs of local people.”

The launch of www.aswan-luxor.com puts travellers in touch with local experts who really know southern Egypt’s most prominent cities. It is the third whl.travel portal launched by the team at WHL Egypt following websites for Cairo and Sharm El-Sheikh.

———-

IN ARABIC / باللغة العربية

كانت ومازالت مدينتى اسوان والاقصرمن احدى مدن الجذب السياحيه منذ عدة قرون. وتحتوى هاتان المدينتان الواقعتان فى صعيد مصر على أجمل اثار العالم .

Dedicated to the ancient Egyptian goddess Isis, Philae Temple remains one of the most beautiful Greco-Roman Temples in all of Egypt

Dedicated to the ancient Egyptian goddess Isis, Philae Temple remains one of the most beautiful Greco-Roman Temples in all of Egypt

أسوان الخلابة

أسوان و التى تقع على ضفاف النيل هى من اكثر المدن المشمسه وتطل على جزر غنيه بالاشجار والنخيل والتى يمكن الوصول اليها بالمراكب الشراعية ، ورحلات أسوان هى الطريق الوحيد لاستكشاف أشهر المناطق الاثريه
فى العالم، مثل معبد فيلة والسد العالى – المسله الناقصه أو دير سانت سيمون
والذى يقع فى البر الغربى لمدينه اسوان.
ويمكن ايضا زيارة معبد ابو سمبل
الرائع من مدينه اسوان, والذى يقع على ضفاف بحيرة ناصر

تزخر مدينه اسوان بتاريخها النوبى ,واذا اردت ان تتعمق فى اصول وعقائد سكانها فلابد ان تذهب فى جوله الى القريه النوبيه
أو الذهاب الى المتحف النوبى.

الاقصر الفاتنه:

كانت مدينه الاقصر عاصمه مصر فى العصور القديمه وهى تعد بمثابه متحف مفتوح بما تحويه من بقايا الاثار والتماثيل و المقاير والمعابد القديمه التى تحتوى على زخارف ونقوش جميله والتى شيدت خصيصا لتمجيد الفراعنه والآله المصريه القديمه. و يمكنك ايضا ان تجد على الضفه الغربيه من نهر النيل لمدينه الاقصر اماكن اثريه عديده مثل وادى الملوك – وادى الملكات – معبد حتشبسوت وتمثالى ممنون وعلى الضفه الشرقيه سوف تجد معبدى الكرنك والاقصر زاللذان ينبهر بهما السائحين.

ونظرا لبعد المسافه بين الاماكن السياحيه فان الطريقه المثلى لاستكشاف الاقصر هى القيام بجوله لزيارة البر الشرقى والغربى معا
، اما اذا اردت جوله اقل مجهودا , يمكنك ان تشاهد صحراء الاقصر مكلله بشروق الشمس على متن رحله بالبالون فوق وادى الملوك.

وبعد قضاء جوله تاريخيه مبهرة, يمكنك الاختيار ما بين الاستمتاع بكورنيش الاقصر واسوان حيث يكمن السحر والجمال والهدوء, اوالتسوق فى بازارات الاقصر واسوان ولكن هذا يتطلب مهارة فى مناقشه الاسعار. وفى نهايه اليوم الملىء بالاثارة , يمكنك الاستجمام فى فنادق الاقصر واسوان

وعلى لسان الاستاذ شريف عبد الوهاب ” نحن نعتبرأن نشر موقعنا الثالث (الاقصر واسوان) على موقع دبليو اتش ال هى خطوة مهمه ستمكنا من الانضمام الى مجموعه الشركات الاعضاء فى دبليو اتش ال”

أسوان والاقصر هما فى حقيقه الامر من المناطق الرائعه والتى يمكنك ان تشعر فيها بالجو الفرعونى والتراث المصرى العريق الى جانب المعابد والمقابر والاثار الرائعه. وسوف يساعد موقع اسوان والاقصر لمعرفه العادات والتقاليد الخاصه بأهل الصعيد.

وسيتيح موقع (www.aswan-luxor.com) الفرصه للسائحين الاتصال بالخبراء المحليين الذين لديهم خبرة بصعيد مصر الاكثر شهرة. هذا الموقه هو ثالث موقع تم نشرة بواسطه فريق عمل دبليو اتش ال مصر القاهرة
، شرم الشيخ
.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Spread The Word:
  • Print
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Yahoo! Buzz
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • LinkedIn
  • Posterous
  • Reddit

Africa, architecture & landmarks, Egypt, human interests, new local connections, Northern Africa, WHL Group news, world heritage,

Leave a Reply