Quantcast

The Legendary Lost City of Machu Picchu is Now a whl.travel Destination

  • whl.travel
  • 19 August 2010

* MIRAR DEBAJO POR ESTE MENSAJE EN ESPAÑOL / SEE BELOW FOR THIS MESSAGE IN SPANISH
* LEIA LOGO ABAIXO ESTA NOTICIA EM PORTUGUÊS / SEE BELOW FOR THIS MESSAGE IN PORTUGUESE

No travel itinerary in Peru is complete without a long glimpse of the world-famous ancient Incan city of Machu Picchu. Overlooking Peru’s majestic Urubamba Valley from approximately 7,000 feet in elevation, these iconic ruins high in the Andes are a shining example of the history and skill of the Inca Empire that once dominated much of South America.

The view to Machu Picchu on a clear day.

Though the photos of this special place are amazing, it simply cannot compare to standing high in the Andes and peering over a lost city in a cloud forest.

Machu Picchu had been known locally for generations, but the ancient settlement gained international renown after it was rediscovered in 1911 by American historian Hiram Bingham. Long maintained as an important tourist destination, the site was declared a Peruvian Historical Sanctuary in 1981 and a UNESCO World Heritage Site in 1983. Even more recently, it was named as one of the Seven Wonders of the World.

There are only two ways to get to this Andean cultural site set in a cloud forest: by scenic train chugging up through the Urubamba Valley or by the force of will using one’s own feet along the legendary Inca Trail. The three- to five-day trek culminates at the 500-year-old Gate of the Sun – a remarkable sight at sunrise – but either route to Machu Picchu is an unforgettable experience. An early arrival also allows for enough daylight hours to explore the more than 200 ancient Incan buildings and temples completed with masterful stonework. Guided hiking excursions and day tours will help travellers to discover the secrets of these mysterious ancient ruins.

As the perfect base from which to explore Machu Picchu’s many sights and attractions, the Andean resort town of Aguas Calientes offers a wide range of accommodations for all types of travellers. Choose from comfortable hostels to top-of-the-line hotels within close range of the ruins. Conscientious travellers can head straight to Luz Marina Gonzales’ La Pequena Casita, a hostel that provides financial support to local underprivileged children, including organising recreational activities for them.

Be sure to take advantage of the local hot springs from which Aguas Calientes derives its name – just what the doctor ordered after days spent hiking in the Andes.

The whl.travel local connection in Machu Picchu, Chaska Tours, is thrilled to introduce travellers to the beauty of Machu Picchu through responsible tours that seek to minimise the human impact on the fragile Andean ecosystem.

“Chaska Tours is proud to launch its third portal within 10 months! Our team is led by our General Director, Ane Ros, who has done a great job to develop these opportunities that have brought us to where we are today and we wish to welcome aboard our newest team member Fernando Carrasco, who in a short time has already proved a great member of Chaska Tour’s WHL team. We owe all the people from whl.travel – especially Wallace and Maureen – a big THANK YOU! With this third portal, Raymond Scholten has achieved his goals at Chaska Tours and will, after having worked more than two years in Peru, go back to Holland (we wish him the best). We look forward to a prosperous future relationship between Chaska Tours and whl.travel.”

The launch of www.machu-picchu-hotel.travel connects travellers with local experts who have many years of tourism experience within the Andean region. It is the sixth whl.travel portal in Peru, following websites for Lima, Arequipa, Colca Canyon, Cusco and the Sacred Valley.

———-

EN ESPAÑOL / IN SPANISH:

Ningún itinerario de viaje en Perú está completo sin una visión sobre la famosa antigua ciudad Inca de Machu Picchu. Mirando el majestuoso valle del Urubamba en Perú, elevado a más de 3.000 metros de altitud aproximadamente, estas icónicas ruinas en los Andes son un brillante ejemplo de la historia y la habilidad del Imperio de los Incas, quienes una vez dominaron gran parte de América del Sur.

A view of the impressive stone city of Machu Picchu.

There is a reason this is one of the most sought out tourist destinations in the world; the Spanish conquistadors never found out about Machu Picchu and the precision and skill of the masonry has been able to withstand the elements for hundreds of years.

Machu Picchu fue conocido localmente por generaciones, pero la antigua ciudadela ganó fama internacional después de que fue redescubierta en 1911 por el historiador Americano Hiram Bingham. Mantenida desde hace mucho tiempo como un importante destino turístico, el lugar fue declarado Santuario Histórico del Perú en 1981 y Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO en 1983. Recientemente, fue nombrada como una de las Siete Maravillas del Mundo moderno.

Sólo hay dos formas de llegar a este sitio de la cultura Andina, ubicada en un bosque de nubes: viajar en un tren escénico a través del valle del Urubamba o por la fuerza de la voluntad de nuestros propios pies a lo largo del legendario Camino del Inca. La caminata de 3 a 5 días culmina en la Puerta del Sol de 500 años de antiguedad – un lugar especial para tener una vista extraordinaria de la salida del sol – pero cualquiera de las rutas a Machu Picchu es una experiencia inolvidable. El temprano arribo también permite las horas de luz suficiente para explorar los más de 200 antiguos edificios y templos incas con acabados  magistrales sobre la piedra. Excursiones de caminata guiadas and recorridos de un día ayudará a los viajeros a descubrir los secretos de estos misteriosos restos arqueológicos antiguos.

El pueblo de Aguas Calientes es el punto de partida ideal para explorar muchos lugares de interés de Machu Picchu, El pueblo ofrece una amplia gama de establecimientos hoteleros para todo tipo de viajero. Elija entre los cómodos hostales hasta los hoteles de primera categoría, incluido el hotel cercano a las ruinas. Viajeros responsables pueden ir directamente al hostal La Pequeña Casita de Luz Marina Gonzales, un albergue que proporciona apoyo financiero a los niños locales menos privilegiados, incluyendo la organización de actividades recreativas para ellos y sus escuelas.

Asegúrese de visitar las aguas termales de las cuales deriva el nombre del pueblo de  Aguas Calientes – justo lo que recetó el doctor después varios días de caminata por los Andes.

La conexión local de whl.travel en Machu Picchu, Chaska Tours, se complace en presentar a los viajeros la belleza de Machu Picchu a través de viajes responsables que buscan minimizar el impacto humano en el frágil  ecosistema andino.

“Chaska Tours se enorgullece de lanzar su tercer portal dentro de los 10 meses! Damos la bienvenida a bordo a nuestro nuevo miembro del equipo Fernando Carrasco, quien en poco tiempo ha demostrado ser un gran miembro del equipo WHL en Chaska Tours que es dirigido por nuestro Director General Ane Roos, quien desarrollo este gran trabajo que nos ubica donde estamos. Le debemos Muchas Gracias! a toda la gente de whl.travel, especialmente a Maureen y Wallace, sin estas dos maravillosas personas, esto nunca hubiera sido posible en tan corto tiempo. Con este tercer portal, Raymond Scholten ha logrado sus metas en Tours Chaska y después de haber trabajado más de dos años en el Perú, regresa a Holanda (le deseamos lo mejor). Esperamos mantener una relación próspera en el futuro entre Chaska Tours y WHL.travel.”

El lanzamiento de www.machu-picchu-hotel.travel conecta a los viajeros con expertos locales quienes tienen muchos años de experiencia en el turismo dentro de la región andina. Es el sexto portal de whl.travel en Perú, junto a los sitios web de Lima, Arequipa, Colca Canyon, Cusco y la Sacred Valley.

———-

EM PORTUGUÊS / IN PORTUGUESE:

Nenhum itinerário da viagem pelo Peru estará completo sem um longo vislumbre da mundialmente famosa cidade inca de Machu Picchu. Com vista para o majestoso Vale de Urubamba a aproximadamente 7.000 metros de altitude, estas ruínas no alto dos Andes são um exemplo da brilhante história e da habilidade do Império Inca que dominava grande parte da América do Sul.

The challenging hike to the summit of Putucusi, a sister mountain to Machu Picchu and Huayna Picchu.

Putucusi is a sister mountain to Machu Picchu and Huayna Picchu. The hike to its peak is a 1.5 near-vertical tramp that involves several wooden ladders and almost 2000 wooden steps. From the summit, this trek affords incredible views overlooking the ruins.

Machu Picchu foi conhecida localmente por gerações, mas o antigo assentamento ganhou renome internacional depois que foi redescoberto em 1911 pelo historiador americano Hiram Bingham. Mantido por muito tempo como um importante destino turístico, o local foi declarado um Santuário Histórico Peruano em 1981 e um Património Mundial da UNESCO em 1983. Ainda mais recentemente, foi nomeado como uma das Sete Maravilhas do Mundo.

São apenas duas maneiras de se chegar a este sítio da cultura Andina em meio a uma floresta de nuvens: de trem em um comboio cénico através do vale de Urubamba ou pela força de vontade, com próprios os pés, ao longo da trilha Inca. A caminhada de três a cinco dias culmina na Porta do Sol – um espetáculo notável ao amanhecer – a rota para Machu Picchu é uma experiência inesquecível. Chegar mais cedo significa ter horas suficientes de luz do sol para explorar os mais de 200 edifícios e antigos templos Incas, construídos com a com pedra magistral. Excursões guiadas, caminhadas e passeios diários vão ajudar os viajantes a descobrir os segredos destas misteriosas ruínas antigas.

Como a base perfeita para explorar as muitas atrações Machu Picchu, a cidade andina de Aguas Calientes oferece uma variedade de acomodações para todos os tipos de viajantes. Escolha de hotéis e pousadas confortáveis a uma curta distância das ruínas. Viajantes preocupados com o destino podem ir direto para Luz Marina Gonzales Pequena Casita, uma pousada que oferece apoio financeiro para crianças carentes locais, incluindo a organização de atividades recreativas para elas.

Certifique-se de visitar as nascentes de água quente de Aguas Calientes, de onde deriva seu nome – apenas o que o médico ordenou após dias de caminhada nos Andes.

A conexão local whl.travel em Machu Picchu, Chaska Tours, esta preparada para apresentar aos viajantes a beleza de Machu Picchu através de responsáveis programas que procuram minimizar o impacto ser humano sobre o frágil ecossistema andino.

“Chaska Tours tem o orgulho de lançar seu terceiro portal no prazo de 10 meses! Desejamos boas-vindas a nosso mais novo membro da equipe, Fernando Carrasco, que em pouco tempo provou ser um grande parceiro da equipe de WHL Chaska Tour e fez um ótimo trabalho nos levar onde estamos. Devemos isso a todos da whl.travel, um grande OBRIGADO! Especialmente a Maureen e Wallace, sem essas duas pessoas maravilhosas isto nunca teria sido possível em tão pouco tempo. Com este terceiro portal, Raymond Scholten alcançou seus objetivos em Chaska Tours e, depois de ter trabalhado mais de dois anos no Peru, voltar para a Holanda (nós lhe desejamos o melhor). Estamos ansiosos para um futuro próspero relacionamento entre Chaska Tours e whl.travel.”

O lançamento de www.machu-picchu-hotel.travel conecta os viajantes com especialistas locais que possuem muitos anos de experiência em turismo na região andina. É o sexto portal da whl.travel no Peru, na sequência de Lima, Arequipa, Colca Canyon, Cusco e o Vale Sagrado.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Spread The Word:
  • Print
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Yahoo! Buzz
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • LinkedIn
  • Posterous
  • Reddit

adventure travel, architecture & landmarks, ecotours, human interests, local knowledge, new local connections, Peru, South America, WHL Group news, world heritage,

One Response to “The Legendary Lost City of Machu Picchu is Now a whl.travel Destination”

  1. Jo fair says:

    This is just wonderful, beautiful and utopian, hope I live to be able to visit and learn about.

Leave a Reply